| |
|
COPYRIGHT Le immagini di questa pagina sono protette da Licenza Creative Commons. Sono consentite riproduzioni per fini non commerciali e senza alterazioni, purché accompagnate dal nome dell'autore (© Emilia De Simoni) e dall'indicazione della fonte (SÉ-SITO). In caso di utilizzo si prega di darne comunicazione. |
|
|
|
|
|
|
|
Io sono una forza del Passato.
Solo nella tradizione è il mio amore.
Vengo dai ruderi delle chiese,
dalle pale d'altare, dai borghi
abbandonati sugli Appennini o le Prealpi,
dove sono vissuti i fratelli
[…] (Pier Paolo Pasolini, Poesie mondane, 10 giugno 1962) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2005-2006 Pagliara Maje Maje: Fossalto |
|
|
|
2005-2006 Campobasso: Misteri; Vastogirardi: Volo dell'Angelo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nel 2005 la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Molise, in collaborazione con il Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari, ha avviato una ricerca sui beni immateriali del Molise, con l’obiettivo di documentare le tradizioni festive della regione. L’indagine, mirata essenzialmente alla produzione di documenti audiovisivi, ha consentito di sperimentare, nelle diverse realtà territoriali, interessanti modalità di mantenimento e ricostruzione della memoria collettiva e di strategie di coesione sociale volte al rinsaldamento della propria cultura di comunità, spesso confrontata in maniera interattiva con esperienze di altre regioni, ad esempio nel caso di “gemellaggi” tra feste. Ogni progetto di ripresa ha dato ampio spazio alle fasi di preparazione dell’evento, alle considerazioni individuali e di gruppo, ponendo in primo piano le testimonianze delle diverse generazioni e il vissuto della festa dall’interno. Si è cercato, nei limiti del possibile, di esercitare un approccio cauto e non invasivo, senza dimenticare tuttavia che il lavoro antropologico è frutto di una interazione e occasione per manifestare istanze di riconoscimento. In questa terra, ricordando Pier Paolo Pasolini, in questa giovane regione vi sono, disseminate, “piccole Italie” locali, spopolate dall’emigrazione che oggi ritrovano respiro proprio nel rimando di legami e scambi con le “piccole Italie” all’estero. In questo caso il Molise esce dai suoi limiti regionali e più ampiamente si colloca anche altrove, dove vivono i suoi emigrati, in una delocalizzazione che ancora conserva la volontà di mantenere il proprio “axis mundi”, nello spazio della memoria ma anche del presente, come dimostrano le feste d’origine riproposte in molte terre d’approdo. La documentazione audiovisiva (per un totale di circa 17.000 fotografie e 100 ore di riprese video in digitale) è conservata presso la Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Molise e presso il Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari. |
|
|
| |
|
|
Progetto di ricerca, testi, riprese video e fotografie
Emilia De Simoni Riprese video, fotografie e organizzazione della ricerca
Donato D’Alessandro Montaggio video e mix audio
Antonino Ceravolo Voce narrante
Claudio Capone Musiche Ecletnica PAGUS di Castelnuovo al Volturno
Zig Zaghini di San Giovanni in Galdo Produzione a cura di
MP Mirabilia srl Con il contributo di
Fondazione Banche di Credito Cooperativo di Abruzzo e Molise IL TEMPO edizione Molise durata: 37' formato: DVD Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici del Molise
Museo Nazionale delle Arti e Tradizioni Popolari
© 2007 |
|
Riprese effettuate a Guardiaregia, Isernia, Jelsi, Riccia e Termoli nel 2005; Acquaviva d’Isernia, Castelnuovo al Volturno, Fossalto, Larino, Scapoli, Sepino, Tufara e San Martino in Pensilis nel 2006; Campobasso e Vastogirardi nel 2005 e nel 2006. Questo lavoro costituisce la prima presentazione della ricerca, un sintetico excursus attraverso alcune delle feste documentate, proposto come esempio di quanto il Molise possa offrire con il suo patrimonio tradizionale, nell’intento di favorirne la conoscenza e la valorizzazione. Le immagini dimostrano la varietà e la complessità di quei frutti della creatività collettiva che sono le feste. Dalle tradizioni più conosciute a quelle meno note, ciò che emerge è l’impegno della comunità nel mantenere e rielaborare la propria memoria, in una dimensione che non si sottrae al presente e non si isola nel passato, ma si esprime in una feconda continuità tra generazioni, aperta anche a contributi esterni e confronti. |
|
|
|
|
|
| |
|
2005
FOSSALTO: PAGLIARA MAJE MAJE
ISERNIA: SANT'ANTONIO DI PADOVA, ALTARINI
CASTELLINO DEL BIFERNO: SANT'ANTONIO DI PADOVA, PIZZICANTÒ
CAMPOBASSO: PREPARAZIONE DEI MISTERI
CAMPOBASSO: CORPUS DOMINI, MISTERI
VASTOGIRARDI: MADONNA DELLE GRAZIE, VOLO DELL'ANGELO
VASTOGIRARDI: SAN NICOLA
JELSI: PREPARAZIONE DEI CARRI PER LA FESTA DEL GRANO
JELSI: SANT'ANNA, FESTA DEL GRANO
TERMOLI: SAN BASSO
RICCIA: MADONNA DEL ROSARIO, FESTA DELL’UVA
ISERNIA: SANTI COSMA E DAMIANO
GUARDIAREGIA: SAN NICOLA
AGNONE: PONTIFICIA FONDERIA MARINELLI
2006 SEPINO: SANTA CRISTINA
COLLE D’ANCHISE: FESTA DEL MAIALE
ACQUAVIVA D'ISERNIA: SANT'ANASTASIO, FOCATA D'INVERNO
SAN MARTINO IN PENSILIS: SAN BIAGIO
CASTELNUOVO AL VOLTURNO: CARNEVALE, UOMO CERVO
TUFARA: CARNEVALE, DIAVOLI
SAN MARTINO IN PENSILIS: SAN GIUSEPPE, PRANZO DELLA SACRA FAMIGLIA
ISERNIA: VENERDI SANTO
TERMOLI: SAN GIUSEPPE, VÈTARE
CASACALENDA: SAN GIUSEPPE, CONVITI
VENAFRO: SAN GIUSEPPE, FAVÒR
SAN MARTINO IN PENSILIS: SAN LEO, CARRESE
FOSSALTO: PAGLIARA MAJE MAJE
LARINO: SAN PARDO, PREPARAZIONE DEI CARRI
LARINO: SAN PARDO, SFILATA DEI CARRI
CAMPOBASSO: MADONNA DEL MONTE, INFIORATA
CAMPOBASSO: CORPUS DOMINI, MISTERI
VASTOGIRARDI: MADONNA DELLE GRAZIE, VOLO DELL'ANGELO
SCAPOLI: FESTIVAL DELLA ZAMPOGNA
TUFARA: BEATO GIOVANNI EREMITA
PIETRACATELLA: SAN GIOVANNI BATTISTA
GAMBATESA: MADONNA DEL ROSARIO, FESTA DELL'UVA
AGNONE: IMMACOLATA, 'NDOCCIATA
SAN PIETRO AVELLANA: MUSEO DELLE CIVILTA' E DEL COSTUME D'EPOCA
ORATINO: PREPARAZIONE DELLA FAGLIA |
|
|
2005-2009 |
|
2007 BAGNOLI DEL TRIGNO: PREPARAZIONE DEI CARRI PER IL CARNEVALE BAGNOLI DEL TRIGNO: CARNEVALE, I MESI SANTA CROCE DI MAGLIANO: QUARESIMA, QUARANTANA SANTA CROCE DI MAGLIANO: SAN GIUSEPPE, MARAUASCE SANTA CROCE DI MAGLIANO: MADONNA INCORONATA, SCARCIACAPPA ACQUAVIVA COLLECROCE (ZIVADOVA KRUC): MAJA COLLE D'ANCHISE: PAGLIARO PIETRACATELLA: MADONNA DI COSTANTINOPOLI "MADONNA DELLA RICOTTA" SANTA CROCE DI MAGLIANO: SANT'ANTONIO DI PADOVA
LUPARA: SANT'ANTONIO DI PADOVA, SAGRA DEL GRANO TERMOLI: SAN BASSO FROSOLONE: FESTA DELLA FORGIATURA BOJANO: SANT'EGIDIO SANTA CROCE DI MAGLIANO: FUNAIO LARINO: FIERA E MOSTRA DEGLI ANTICHI MESTIERI AGNONE: PONTIFICIA FONDERIA MARINELLI AGNONE: PASTORALE, MADONNA DELLE GRAZIE 2008 COLLI A VOLTURNO: SANT'ANTONIO ABATE
COLLE D'ANCHISE: FESTA DEL MAIALE
CERCEPICCOLA: CARNEVALE, I MESI
MIRABELLO SANNITICO: SAN GIORGIO
URURI: SANTO LEGNO DELLA CROCE, CARRESE
CASTELLINO DEL BIFERNO: SANT'ANTONIO DI PADOVA, PIZZICANTÒ
PALATA: SANT'ANTONIO DI PADOVA
MONTECILFONE: SANT'ANTONIO DI PADOVA
RICCIA: MADONNA DEL CARMINE
PIETRACATELLA: SAN DONATO
CAPRACOTTA: MADONNA DI LORETO
CASTEL SAN VINCENZO: SAN MARTINO
TUFARA: BEATO GIOVANNI EREMITA
2009 COLLE D'ANCHISE: FESTA DEL MAIALE
PETACCIATO: SANT'ANTONIO ABATE
TORO: CARNEVALE, MASCHERATA DEL DIAVOLO
CASALCIPRANO: CARNEVALE, GIOCO DELLA RUZZOLA
CASALCIPRANO: CARNEVALE, ROGO DEL FANTOCCIO
MONACILIONI: SANTA BENEDETTA |
|
|
|
|
|
COPYRIGHT Le immagini di questa pagina sono protette da Licenza Creative Commons. Sono consentite riproduzioni per fini non commerciali e senza alterazioni, purché accompagnate dal nome dell'autore (© Emilia De Simoni) e dall'indicazione della fonte (SÉ-SITO). In caso di utilizzo si prega di darne comunicazione.
pagina aggiornata il 18 maggio 2009 |
|
| |
|
